Taiyaki - たい焼き - Life in Japan

https://www.youtube.com/watch?v=QrvpGuvXSiA

Taiyaki - たい焼き & Takoyaki - たこ焼き - Life in Japan
Taiyaki - たい焼き is a Japanese fish-shaped cake. The most common filling is red bean paste that is made from sweetened azuki beans. Other common fillings may be custard, chocolate, or cheese.
たい焼き（鯛焼き、たいやき、タイヤキ）は、鯛の焼き型に入れて焼いた、餡（あん）入りで小麦粉主体の和菓子である。明治時代から食べられている日本の菓子の一つ[1]だが、20世紀末期以降は餡に替えて別の食材を詰めたものも見られる。

Takoyaki - たこ焼きis a ball-shaped Japanese snack made of a wheat flour-based batter and cooked in a special takoyaki pan. It is typically filled with minced or diced octopus, tempura scraps (tenkasu), pickled ginger, and green onion. Takoyaki are brushed with takoyaki sauce, a sauce similar to Worcestershire sauce, and mayonnaise. The takoyaki is then sprinkled with green laver (aonori) and shavings of dried bonito (katsuobushi).
たこ焼き（たこ焼、蛸焼、たこやき）は、日本生まれの粉物料理の一種。小麦粉の生地の中にタコ（主としてマダコかミズダコ）を入れて直径 3-5cm ほどの球形に焼き上げた、大阪発祥とされる料理である。

Also talking Taiyaki
http://www.youtube.com/watch?v=skCYbE1bOCY
Check it out.

Life in Japan

Thanks
ashmanjp